Say goodbye to bags and dark circles

Stress, sole, umidità, basta veramente poco per risvegliarsi con borse ed occhiaie e chissà perchè nel 90% dei casi capita quando abbiamo un incontro importante.

Quindi eccovi qualche rimedio facile e veloce per ridurre questi inestetismi cutanei.

Stress, sun, humidity, takes very little to wake up with bags and dark circles, and who knows why in 90% of cases it happen when we have an important meeting. 

So here there is some quick and easy remedy to reduce these skin imperfections.

Le classiche fettine di cetriolo congelate e tenute sugli occhi per 10-15 minuti aiutano a schiarire e decongestionare.

The classic frozen cucumber slices kept on the eyes for 10-15 minutes help to brighten up and decongest.

I cucchiaini da tè tenuti in freezer e poggiati sulle borse aiutano a riattivare la microcircolazione.

Teaspoons kept in freezer and put on the bags help to reactivate the microcirculation.

Le bustine da tè usate non vanno mai buttate, infatti, una volta congelate, sono ottime come impacco contro borse ed occhiaie, grazie alla presenza di tannino che attenua le infiammazioni e di teina che schiarisce.

The used tea bags should never be thrown away, in fact, once frozen, they are excellent as a compress against bags and dark circles, thanks to the presence of tannin which reduces inflammations and theine that clears up.

Il rimedio che mi sono inventata e che preferisco è costituito dai chicchi d'uva congelati.

Il freddo decongestiona, la rotondità dell'acino aiuta a massaggiare la zona interessata e, una volta rotti, gli acidi della frutta schiariscono e i polifenoli e i biflavonoidi presenti nel succo ridonano elasticità alla pelle.

The remedy that I invented and that I prefer is made by the frozen grapes.

The cold decongests, the roundness of the berry helps to massage the affected area and, once broken, the fruit acids brighten and the bioflavonoids and the polyphenols present in the juice restores elasticity to the skin.

Inoltre in commercio si trovano mascherine al gel da lasciare in frigo e tenere sugli occhi per 20-30 minuti che aiutano a sgonfiare le borse.

In commerce there are gel masks that you can leave in the fridge and to put on your eyes for 20-30 minutes to help deflate the bags.

Ovviamente questi sono tutti rimedi che donano risultati momentanei, per non ritrovarci nella stessa situazione la mattina seguente ricordate che è sempre bene seguire una dieta bilanciata ricca di frutta e verdura, bere molta acqua, dormire almeno 8 ore per notte, struccarsi accuratamente e tenere la pelle ben idratata.

Obviously these are all remedies that give momentary results, to don't find ourselves in the same situation the next morning you remember that it is always good to follow a balanced diet rich in fruits and vegetables, drink lots of water, sleep at least 8 hours to night, remove makeup accurately and keep the skin well hydrated.