Kiss me!

 

Se siete delle lipstick-addict la prossima sarà decisamente la vostra stagione.

Per questa primavera / estate 2016 infatti il makeup punterà tutto sulle labbra, dal giorno alla notte saranno loro le protagoniste del nostro trucco.

I trend ci vogliono super-colorate con rossetti dai toni audaci e inconsueti, come viola e lilla, ma ovviamente non mancheranno gli intramontabili nude, meglio se tendenti al pesca, e i classici rosa baby e arancione. Ma il risultato finale dipenderà tutto dalle texture, perchè oltre ai tradizionali rossetti cremosi, la vera ossessione del momento sono i finish matte per labbra di velluto e ovviamente gli immancabili gloss per un effetto bagnato irresistibile, come l'innovativo Juicy Shaker di Lancome, che miscela ai pigmenti una piccola quantità di oli, e il Pure Color Envy Sculpting di Estée Lauder, per un effetto specchio e volumizzante.

Insomma, ci aspetta un'estate a prova di bacio!

 If you are a lipstick-addict the next will be definitely your season.
For this spring / summer 2016, in fact, the makeup will point everything on the lips, from day to night they will be the protagonists.
The trends want us super-colored with lipsticks by daring and unusual colors, such as purple and lilac, but of course don't miss the timeless nudes, preferably tending to the peach, and the classic baby pink and orange. But the end result will depend on everything from the texture, because in addition to the traditional creamy lipsticks, the obsession of the moment are the matte finishes for velvet lips and of course the inevitable gloss for an irresistible wet look, such as the innovative Juicy Shaker by Lancome, which mix pigments to a small amount of oils, and the Pure Color Envy Sculpting by Estée Lauder, for a mirror and volumizing effect.
In short, will be a kiss-proof summer!

ROSSETTI / LIPSTICKS

TINTE LABBRA / LIP TINTS

LIP GLOSS